Сюжет
Елена Вайс — воспитанная и образованная женщина, мать Вани, позволила себе мечту: чтобы её сын свободно общался на немецком и чувствовал связь с предками, в чьих руках, по её убеждению, таится немецкая кровь. Сам Ваня уверен, что этот язык ему абсолютно ни к чему, и чаще всего отказывается учить немецкий. Чтобы подтолкнуть ребенка к движению вперед, мать решает отправить его в языковой лагерь за пределами страны — в Германию. Там школьник встречает Эрику — прелестную девушку, которая говорит исключительно на немецком. Становится ясно: чтобы завоевать её расположение и подружиться с ней, Иван должен освоить язык и найти общий код общения. Однако границы между культурой, языком и дружбой начинают размываться, а на пути появляется неожиданный поворот, который делает их взаимопонимание гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Так начинается история мальчика, отправившегося на путь взросления через языковую среду, новые знакомства и неожиданные испытания.