Сюжет
Джеку едва исполняется десять лет, но он уже несёт на плечах ношу забот о младшем брате Мануэле, и эта роль наполняет его гордостью, а порой — тревогой. Их мать-одиночка работает без устали, ночью часто исчезает из дома, оставляя детей одних. Отец для них остаётся загадкой и вовсе не появляется в их жизни. Однажды Мануэль обжигается кипятком во время купания, и Джек становится виновником случившегося — так соцслужбы решают отправить его в учреждение вдали от дома. В новых условиях мальчик попадается в неприятности и вынужден бежать обратно. Вернувшись, он узнаёт, что мать исчезла снова. Так начинается их далёкое и тревожное странствие по городу в поисках матери. Они ночуют в парках и в подземных автостоянках, прячутся от полиции и сталкиваются с взрослыми разного склада: одни протягивают руку помощи, другие остаются холодно равнодушны к их судьбе.