Начало ХХ века. Большая семья (отец, мать, двое дочерей и двое сыновей) приезжает на курорт на двухнедельные каникулы. Мальчишек интересуют только шалости и фейерверки. Младшая дочь Мельба влюблена в Билли, который не обращает на неё внимание, очарованный старшей, Патти. А она не воспринимает Билли как кавалера, потому что он до сих пор, как ребёнок, носит короткие штаны. Но и к самой Патти родители не относятся как взрослой, что её очень расстраивает, особенно тогда, когда она влюбляется в красавца-кубинца Деми, на которого также обращает внимание танцовщица Валери.