Две главы из семейной хроники 1982

Сюжет

Перед отправлением в Советский Союз западногерманский журналист заносит воспоминания о прошлом своего отца: тот побывал в России в 1922 году, там встретил девушку-переводчицу, влюбился в неё и понёс навсегда утрату этой связи. Спустя шестьдесят лет сын повторяет маршрут отца, отправляясь по тем же тропам и улицам, где когда‑то складывалась судьба семьи и началась та романтическая история, о которой долго молчали. По мере путешествия герой сталкивается с лентой воспоминаний, свидетелями прошлых лет и хрониками эпохи, которые воплощаются в пейзажах, словах и взглядах людей вокруг. Фильм превращает личную историю в документ времени: как судьба одного романа переплетается с историей целой страны, как радость сменяется разлукой и как политический контекст оставляет свой след в каждом эпизоде пути. Проводя через встречи, заметки и архивные фрагменты, сын пытается понять, какие следы оставляет поколение перед ним и как память формирует его восприятие семьи и культурной памяти. Это история о поколениях, любви и утратах, о путешествии внутрь семейной хроники через призму времени и пространства.