Фильм «Два сердца – одна корона» переносит зрителя в эпоху великих дворцовых интриг и военных походов Пруссии. Барон Фридрих фон дер Тренк — один из самых выдающихся людей своего времени: талантливый офицер, бесстрашный авантюрист, страстный любовник и бескомпромиссный дуэлянт. Его энергия и мастерство на поле боя снискали доверие короля Фридриха Великого, и вскоре Тренк становится близким другом двора. В Потсдаме на него обращает внимание принцесса Амели, любимая сестра монарха, чья красота и ум неуловимо затмевают королевский этикет. Их взаимоотношения развиваются под строгим контролем и втайне от любопытных глаз, ведь шпионы повсюду, а каждый его шаг может обернуться разоблачением. Однако рядом с ними тянутся нити коварных интриг графа фон Яшински — ранее верный командир Тренка, отвергнутый Амели и использующий свое влияние, чтобы сплетать хитроумную политическую сеть, в ходе которой возлюбленный королевской сестры оказывается в темнице. Амели клянется спасти Тренка любой ценой, даже если ради этого ей придётся бросить вызов своему царскому брату и пойти против жестких правил двора.