Новое руководство кинокомпании Universal Pictures распорядилось значительно урезать фильм из опасений, что он будет плохо принят в европейском прокате, так что картина лишилась сильного антинацистского подтекста, включённого сценаристом Эрихом Марией Ремарком (1898-1970) в оригинальный роман, ставший литературной первоосновой фильма. Режиссёр Джеймс Уэйл (1889-1957) очень надеялся, что в фильме этот антинацистский настрой сохранится.

Уступив нацистскому давлению, а также во имя добрых отношений с Германией, тогдашний руководитель кинокомпании «Universal Pictures» Чарльз Р. Роджерс (1892-1957) снял Джеймса Уэйла с работы над фильмом и распорядился убрать из картины 21 сцену.

В процессе съёмки одного из трюков погиб каскадёр Джордж Дэйли.