Считается, что фильм основан на пьесе 1940 года The Peaceful Inn, которая широкой публикой осталась незамеченной, и в которой II Мировая война вообще не упоминается. В действительности же в основу фильма положен случай времён войны, который не прошёл таким уж незамеченным. За всю II Мировую войну на некую валлийскую деревню упала всего одна сброшенная самолётом Люфтваффе бомба. Бомба упала на постоялый двор и убила его владельца и его дочь (и больше никого). Объяснений случившемуся нет до сих пор: никто не знает, откуда там взялся самолёт Люфтваффе, ведь нигде поблизости воздушных рейдов и соответственно бомбёжек в тот период зафиксировано не было.