Факты о фильме Дочери тьмы 1971

Съемки начались в мае 1970 года в Остенде и Брюгге, хотя действие фильма происходит зимой.

По настоянию компании Maya Films название фильма для французского проката было изменено с первоначального «Le rouge aux l vres» на «Les L vres rouges». Позднее в разных странах появилось большое количество различных названий для местного проката: от откровенно эксплуатационных — итальянское «Vestala di Satane» («Сатанинские девственницы»), до более умеренных — английское «The Promise of Red Lips» («Обещание красных губ», альтернативное название для британского проката) до неопределённых — английское «Erzebeth, Blood Love» («Эржебет, кровавая любовь») и английское «Children of the Night» («Дети ночи»). Наиболее часто используемым был вариант для американского проката — «Daughters of Darkness» («Дочери тьмы»).

Фильм снят и озвучен полностью на английском языке, несмотря на то, что бо льшая часть актёрского состава была родом из Франции, Германии и Фландрии (Бельгия). В отличие от большинства жанровых европейских фильмов 1970-х годов при последующем озвучивании не были задействованы другие актёры.