Команда фильма До свиданья, мистер Чипс 2002
Мартин Клунес
Mr. Chipping
Виктория Хэмилтон
Kathie
Конлет Хилл
Max Staefel
Джон Вуд
Wetherby
Патрик Мэлахайд
Ralston
Дэвид Хорович
Burnley
Кристофер Фулфорд
Metcalf
Джеймс Кэйси
Young Colley
Гарри Ллойд
Young Rivers
Том Робертс
Henshaw
Рори Копус
Alderdyce
James Byng
Hawthorne (в титрах: James Malcolm)
David Netherton
Rinehart
Джо Сауэрбуттс
Young Sexton
Хью Сакс
Hotelier
Паула Джейкобс
1st Card-Playing Lady
Ирен Сатклифф
2nd Card-Playing Lady
Брайан Робсон
Man With Whiskers
Эдди Купер
Young Rushton
Oliver Rokison
Young Wallingford
Флоренс Хот
Alice Johnson
Доин Бёрд
Dr. Merivale
Питер Кэнт
April Fool's Boy
Ник Ле Муаньян
Colley Secundus (в титрах: Nicholas Le Moignan)
Jack Merriott
Highcroft
Доминик Ле Муаньян
Atkins
Джон Хардинг
Sir John Rivers
Генри Кавилл
Soldier Colley
Робин Лёрмитт
Chairman Sexton (в титрах: Robin Lermitte)
Джордж Кларк
Young Callender
Томас Секереш
Lancaster (в титрах: Tom Szekeres)
Томас Уэнси
Morgan (в титрах: Tom Wansey)
Ричард Брейн
Dr. Merivale
Жак Крофт
Mrs. Sexton
Эндрю Коллинз
Callender
Джон Пирсон
Soldier Colley
Грэхэм Пунтни
Mr. Rushton
Адам Хэмпфри
Финн Брюс
Алекс Доусон
Jack Dunford
Уильям Моусли
Стеффан Педжич
Tom Seddon
Джек Стэддон