Сюжет
Пьер выезжает из Поля на рассвете, садится в автомобиль и отправляется через границу Франции. За окном мелькают очертания гор и бескрайних равнин, постепенно уходящих в утренний туман. Ритм пути задаёт первый свет дня, а двигатель ловко отсчитывает километры. В руках героя оказывается телефон, на экране которого вспыхивает навигационное приложение: оно фиксирует его точное местоположение и строит прогноз маршрута. Путешествие превращается в маленькую карту его намерений — координаты мигрируют с дороги на дорогу, перескакивая между пограничными участками и трассами. Горы постепенно уходят за спину, а впереди распаковываются новые пейзажи — холмы, открытые поля, редкие деревья, которые пробивают утренний свет. Поль идёт вслед за Пьером: он следует по следу, с вниманием читая сигналы на экране и ориентируясь по подсветке навигации. Они оба двигаются сквозь свежезавороженный воздух утра, пока город ещё дышит тишиной. История держится на этом простом противостоянии — стремлении уйти и попытке понять, что ждёт на другом конце границы.