Сюжет
В центре сюжета фильма оказывается молодого человека из небольшого поселка Ile-aux-Coudres, расположенного на краю берега реки Святого Лаврентия. Он живет памятью своих предков и в душе держит тяготение к давно забытым обычаям, стремясь вернуть к жизни тот древний ритуал охоты на белугу, который был прерван в сороковые годы XX века и до поры считался утраченным. Картина прослеживает его путь от глубокой связи с историей своего народа до конкретных действий, направленных на возрождение традиции — от размышлений о значении ремесла и рода до попыток реализовать его в реальности суровой северной природы. В кадрах ощущается дыхание воды и ледяной стихии, а также тяготеющая к предкам память, которая диктует ритм жизни молодого героя. Фильм демонстрирует, как возвращение утраченного обычая влияет на сообщество, на атмосферу соседства и на самого героя, заставляя переосмыслить значение идентичности и связи с прошлым.