В фильме врач спрашивает Жака, какие ассоциации у него возникают, когда он слышит имена: « Наполеон Бонапарт, Моцарт », и Жак отвечает, что никаких. Но на имя «Дон Кихот» он отвечает, что «пробовал быть Дон Кихотом». Жак Брель и в самом деле «был» Дон Кихотом — он играл его в спектакле «Человек из Ламанчи» в 1968 году.