На краю моста, в холодном полумраке ночи, Адель ощущает, как холод воды подталкивает её к последнему решению. Она готова отпустить жизнь, её мысли запутаны, а сердце сжато безнадёжностью. В той же момент на той же высоте появляется Габор — мастер метания ножей, человек, который сам балансирует на грани риска. Увидев девушку на краю пропасти, он рискует вмешаться и предотвратить её роковой порыв. Разговор, завязавшийся между ними, складывается как спор между жизнью и смертью: он убеждает её, что её участие может стать частью опасного, но контролируемого номера по метанию ножей. Сначала Адель сомневается, но его уверенность и настойчивость постепенно заставляют её принять идею. Она соглашается стать мишенью в его выступлении, надеясь пережить этот опыт и найти новый смысл там, где прежде царила безнадёга. Так начинается их необычное сотрудничество: Габор держит ситуацию под контролем, а Адель учится доверять себе и миру снова. В их совместной работе сталкиваются страх, доверие и шанс на перемену, превращая опасный момент на мосту в путь к жизни.
Начальная сцена фильма длится больше 7 минут и включает в себя монолог Ванессы Паради в роли Адель. В комментарии на DVD-издании режиссёр Патрис Леконт сказал, что снимали сцену несколькими камерами.
По словам Патриса Леконта, сценарий фильма был написан под Жан-Пьера Марьеля, который сценарий прочёл, сказал, что ему очень нравится, но играть в фильме отказался и посоветовал режиссёру не брать на эту роль «другого старика».