На экране разворачивается легкая и остроумная история конца сороковых, где стильный и уверенный в себе художник ищет способ приблизиться к скромной учительнице вечерних курсов для иммигрантов. Чтобы завоевать её доверие и взглянуть на мир через её призму, он идёт на хитроумную аферу: притворяется иностранцем и записывается в клуб подготовки будущих граждан США. В задумке героя его замысел поддерживает неудачливый агент, окружённый сомнениями и постоянной суетой, а рядом — энергичная подруга агента, журналистка местной газеты, чьё неподдельное любопытство и живой темперамент превращают каждую ситуацию в яркий материал для заметки. Так начинается серия комических ситуаций: языковые недоразумения, культурные несоответствия, неожиданные путаницы в расписаниях и уроках, которые заставляют героя пересмотреть свои мотивы и понять, чего он на самом деле хочет. По мере того как ложь нарастающе давит на отношения, герой сталкивается с выбором между выгодой и искренними чувствами к учительнице, чьё сердце стремится к миру и новому опыту. Фильм сочетает в себе лёгкость комедийной интриги и тёплую романтику, обрамлённую духом послевоенной эпохи и ярким городским колоритом Джоунс-Бич, где разворачиваются все события. Это живая, атмосфертная картина, которая дарит и смех, и человечность, и легкую ностальгию по времени мечты о новой Америке.