Сюжет
Берлин, начало 30‑х, 1932 год. Мальчики Пауль и Эрвин живут по соседству и давно стали неразлучными друзьями. Они — азартные футболисты двора, мечтают о новом кожаном мяче и вечерах без забот, когда можно просто играть. Но бедность семей не позволяет им радоваться полной мере: деньги уходят на еду и тепло, и желание купить игрушки остаётся мечтой. Внезапно их мир переворачивается: отец Пауля, человек с политическими взглядами, арестован полицией за свою позицию, и Пауль остаётся без поддержки. В это же время Эрвин втягивается в растущую организацию Гитлерюгенда, что подталкивает его к новым привычкам и установкам. Их дружба начинает претерпевать изменения: между ними возникают сомнения, недоверие и новые идеологические рамки. Ребятам предстоит выбор: сохранить верность друг другу и собственным принципам или поддаться давлению эпохи. В ходе испытаний они сталкиваются с вопросами чести, ответственности и того, каким путём пойдёт каждый из них, чтобы не потерять себя на фоне жестоких перемен.