Изначальный сценарий более точно следовал роману (1939) Агаты Кристи (1890-1976), послужившему литературным первоисточником – там действие тоже разворачивалось на острове и имело мрачный финал. В последний момент, однако, всё это изменил продюсер Гарри Алан Тауэрс (1920-2009), когда понял, что дешевле будет снимать в малонаселённых районах Африки, и что финал фильма с точки зрения рынка менее удачен, чем менее мрачная концовка, которую писательница использовала в версии, которую ставили на сцене.