Время летних каникул, двое пятиклассников проводят лето в деревне. Они развлекаются, хулиганят, дружат, ссорятся, встречают свою первую любовь — словом, жизнь бьёт ключом.