Поколение 60-х верило в себя, хотело изменить мир и думало, что молодость никогда не кончится. Крутые вечеринки, жесткие разборки и любовь нон-стоп, а еще дорогие машины, клетчатые мини-юбки и ботинки «Кларс». Скучающая французская молодежь наслаждается жизнью в ночных клубах Парижа и на курортах Нормандии под музыку Ареты Франклин, «Кинкс», «Энималз», Отиса Реддинга и Джими Хендрикса. Жизнь копирует кино. Но это не мешает ей быть настоящей. Шарлотта знакомится с Филиппом на вечеринке. Филиппа покоряют ее черные глаза, и ни слова не говоря они начинают страстно целоваться под музыку Ареты Франклин. Но Филипп во всем подражает своему другу, Марку, который знакомит его с тусовкой в клубе «Drugstore». Ребят захватывает безумная круговерть событий, вечеринок, дискотек и любовных приключений. Филипп становится настоящим Казановой и покоряет сердце Натали, лучшей подруги Шарлотты. Пора романтических увлечений сменяются дежурными интрижками и даже откровенным распутством. Но Шарлотта и Филипп еще встретятся на берегу моря.