Сюжет
На переполненном поезде по маршруту Берлин — Бернау горожане спешат вернуться в сельскую местность, чтобы обменять вещи на продукты. Среди пассажиров — молодая женщина Катерина Церник, которая завела непринужденный разговор с случайным попутчиком. Он уверяет её, что едет в место, где можно заключить выгодный обмен, и уточняет, что путь лежит не через Бранденбург, а поблизости, в Панкове. Убедившись в его настойчивости, Катерина соглашается сопровождать его. Они выходят на станции Бух и углубляются в лесистую местность. Здесь злоумышленник нападает на неё и гибнет, затем забирает её имущество и исчезает. Тело остаётся скрытым в кустах. Так Эрвин Рецманн осуществляет своё второе преступление, и история начинает раскрываться, приковывая внимание следователей и зрителей к цепочке загадочных событий, происходящих на фоне серых улиц, пригородных путей и тревожных свидетельств, которые ещё только предстоит разобрать.