Перевод оригинального названия — Что я вижу!.

Готовясь к съёмкам, режиссёр Пол Верховен брал интервью у самых настоящих проституток в квартале красных фонарей в Амстердаме, а сценарист Герард Сутеман читал научные статьи о проституции.

Ни режиссёр Пол Верховен, ни сценарист Герард Сутеман работать над этим проектом на самом деле не хотели. Верховен мечтал снять экранизацию крупного литературного произведения из Голландии, а не юмористического романа на уровне анекдотов о проституции. Так или иначе, но заняться этим проектом его уговорил именно Сутеман. Кроме всего прочего, им обоим действительно нужна была работа. Предчувствие Сутемана не обмануло, фильм оказался успешным и таким образом позволил Верховену и Сутеману заняться следующим проектом, которым стала признанная критиками и коммерчески успешная экранизация романа 1969 года Яна Волькерса (1925-2007) под названием Турецкие наслаждения (1973).