Сюжет
Этот фильм 2009 года рассказывает о Деде Фортене, фронтмене легендарной канадской группы Les Colocs. В 1997 году он вместе с коллективом приезжает в город Эстри, чтобы записать третий студийный диск под названием Dehors Novembre. Деде переживает болезненный разрыв и балансирует на грани между личной скорбью и стремлением к творчеству, в то время как его товарищи по группе настаивают на быстрой записи. Геро́й колеблется между душевной бурей и музыкальным порывом, пытаясь сохранить вдохновение. В памяти у него всплывают события из прошлого: родной город Сагеней, приезд в Монреаль в 1984 году, обучение в киношколе вместе с другом Эриком Анри, встреча с французским музыкантом Патом Эспози́то, одним из основателей группы, а также яркие выступления и болезненность поражения на референдуме 1995 года. Несмотря на удачу альбома Dehors Novembre, Деде тонет в депрессии. 8 мая 2000 года он покончил с жизнью в своей квартире в Монреале.