Дальнейший жест 1997

Сюжет

Дод, участник Ирландской освободительной армии, сумел сбежать из тюрьмы и перебрался в Нью-Йорк, где пытается держаться на краю прошлого и вести замкнутый образ жизни. Он избегает шумных пабов и зарабатывает на жизнь мытьём посуды в небольшом ресторане, не желая притягивать к себе лишнее внимание. В одном из смен его замечает одна из сотрудников заведения — Тулио — и, заметив, что он слаб физически, помогает ему получить необходимое медицинское обслуживание. Восстанавливая силы в её квартире, Дод случайно подслушивает разговор Тулио с её сестрой и понимает, что они замышляют политическое убийство. Испытывая противоречивые чувства и опасаясь за свою новые́ жизнь в чужом городе, он всё же решается предложить свои услуги и участвовать в их плане. Это решение ставит его перед выбором между темным прошлым и шансом на новую роль в чужой для него политической игре, где ставки оказываются выше, чем он мог себе представить.