Первая попытка экранизации романа Анны Марии Йокль была предпринята ей лично еще в 1950 году. Однако предложенный автором сценарий был отклонен, а Анна Мария Йокль была без объяснения причин выслана из Восточной Германии.

Фильм поставлен по одноименному роману немецкого детского писателя Анны-Марии Йокль (1911-2001), который автор написала в 1933 году, находясь вместе со многими представителями немецкой еврейской интеллигенции в эмиграции в Чехословакии.