Правильная локализация названия — Чунцинский экспресс.
Героиню Бриджит Линь, загадочную женщину в белом парике, Вонг Кар-Вай создал по образам Греты Гарбо и Джины Роулендс в фильме Джона Кассаветиса Глория (1980).
Квентин Тарантино специально для проката фильма в Америке создал дистрибьюторскую фирму.
Актер Такеши Канеширо говорит в фильме на четырех языках: закадровое повествование его герой ведет на путунхуа, ряд фраз он произносит на кантонском, со своей бывшей подружкой общается на японском, а к загадочной героине Бриджит Линь однажды обращается на английском.
По замыслу режиссера в фильме должно было быть три истории. Позже третья, неиспользованная часть вошла в фильм « Падшие ангелы » (1995).
Показать больше