Парень с девушкой, жители французской глубинки, приезжают на мотоцикле в лес, чтобы впервые заняться любовью. В это время по радио сообщают, что в Советском Союзе произошла авария на атомной станции. Молодость, влюблённость, жизнь ещё только начинается. Украина так далеко, а они так близко друг от друга, что всё это, кажется, для них не имеет значения. Между тем небо нахмурилось и пошёл дождь...