Сюжет
История разворачивается вокруг молодой пары: парня и девушки, живущих в глубинке Франции, которые садятся на мотоцикл и отправляются в уединённый уголок леса, чтобы впервые оказаться наедине и ощутить взаимную близость. Их переполнены минуты волнением и смелостью, они блуждают между ветвями деревьев, веря в то, что впереди их ожидают новые ощущения и свободная жизнь. Но прямо во время их тиши по радио пронесётся тревожная весть: в Советском Союзе произошла авария на атомной станции. Эти слова словно холодный дождь, который ломает их лёгкость и заставляет задуматься о масштабе мира за пределами их собственной любви. Украина в их воображении кажется далёкой, однако именно она напоминает о границах и о том, что время и пространство не всегда сходятся с их желанием быть вместе здесь и сейчас. Небо над головой постепенно сгущается, на горизонте собираются тучи, и начинается дождь, будто вселенная сама предупреждает: жизнь непредсказуема и хрупка. В этом переплетении юности и глобальной тревоги герои ищут смысл своего пути, исследуя пределы своих чувств и собственной судьбы.