Книжный лекарь Мортимер «Мо» Фольхарт и его 12-летняя дочь Мегги обожают книги. Но кроме этой общей страсти они еще и обладают удивительным даром – оживлять героев со страниц прочтенных ими вслух книг. Но не всё так просто, ведь когда герой из книги оживает, его место на книжных страницах должен занять настоящий человек. Информация взята с https://kinopoisk.ru
Фильм снят по мотивам романа Корнелии Функе «Чернильное сердце» (Tintenherz, 2003).
Хорька Пыльнорука ( Пол Беттани ) зовут Гвинн, такая фамилия была у бабушки актера.
Козерог ( Энди Серкис ) произносит фразу Моя прелесть. Это отсылка к Властелину колец, где эту фразу неоднократно произносит Голлум, также сыгранный Энди Серкисом.
Актёры сыгравшие персонажей Пыльнорука и Роксанну: Пол Беттани и Дженнифер Коннелли как и в фильме, в реальной жизни являются мужем и женой.