С раннего детства Керен и Ноам на летние каникулы приезжали к дедушке с бабушкой. Этим летом, в возрасте, который находится между детством и юностью, пока их бабушка и дедушка спят после обеда, Керен и Ноам играют на чердаке и переживают новый уровень близости.