Час пик 1998

Сюжет

В Лос-Анджелесе похищают дочь китайского консула, которую воспитывали в Гонконге и обучали кунг-фу под руководством инспектора Ли. Консул вызывает Ли в Америку, чтобы тот принял участие в спасательной операции и помог вернуть девушку. ФБР просит местную полицию выделить им самого неумелого сотрудника, чтобы тот сопровождал китайца, показывал ему город и не вмешивался в ход дела. Этим человеком оказывается громкоголосый и болтливый детектив Картер. Сначала между ними вспыхивают трения, курьёзные недоразумения и столкновения характеров, но постепенно их разный опыт начинает дополнять друг друга. Вместе они вступают в борьбу с преступниками и предпринимают рискованную попытку вернуть заложницу. По мере развития сюжета герои учатся доверять друг другу, а город Лос-Анджелес ставит перед ними ряд испытаний, что делает их дуэт всё более сплочённым и эффективным. Каждое новое испытание приближает их к делу и делает их союз всё более прочным и результативным.