Сюжет
В руинах возле разрушенной статуи Будды тысячи семей ведут борьбу за выживание в условиях бедности и беспорядка. Бахтай, шестилетняя афганская девочка, мечтает попасть в школу, подражая соседскому мальчику, который читает у входа в их пещерное жилище. Чтобы приблизиться к своей мечте, она копит деньги на покупку тетради и, расплатившись за неё, находит карандаш, используя вместо него мамину помаду. Так начинается её путь к образованию. По дороге её встречают юные ребята, чьи «игры» взрослых превращаются в безжалостное проявление насилия и жестокости. Они грозят камнями, враждебно смеются и напоминают о разрушении Будды и о выстрелах со стороны чужих сил. Бахтай пытается уклониться от этих опасных «военных игр» и добраться до школы, где сможет учиться и строить будущее. Сумеет ли она сохранить надежду и найти путь к светлому образованию среди хаоса вокруг?