В небольшом городе на берегу Боденского озера разворачивается история юного Яноша. Он решает уйти из дома, чтобы найти собственную дорогу, и неожиданно оказывается на пороге друга Комы — лидера местной группы и крепкого бойца, чьей репутацией управляет не болтовня, а сила на ринге. Кома — человек слова и чести: он ценит дружбу, преданность и готовность постоять за товарища. В его окружении Янош ощущает защиту и возможность понять, кем он на самом деле хочет стать. Но иллюзия идиллии рушится при появлении нового персонажа — Зоттеля, панка с дерзким характером и непривычной иронией к миру. Его знакомство с Яношем бросает тень на их дружбу: выборы и приоритеты Яноша начинают колебаться под давлением чужих взглядов и новых правил. Вскоре напряжение нарастает: кто для него действительно друг, а кто — чужой в его душе? В этом городе, где вода озера словно зеркало отражает суровую реальность, старые лояльности сталкиваются с желанием перемен, и каждый шаг становится проверкой смелости и верности.