Сюжет
Судья Жюльен Лэми, чьё мрачное и суровое выражение лица скрывает чуткого и доброго человека, вынужден принимать решение по делу 15-летнего Франсиса Лэнукса — мальчика, который промышлял воровством. Франсис отдалился от родных, потому что они пытались разорвать его связь с юной Сильветт. По решению суда он отправляется в центр надзора Тирнерей для несовершеннолетних правонарушителей, где вместе с другими юными преступниками должен пройти курс исправления и адаптации. Среди его новых товарищей встречаются Ален Робер, сирота, который постоянно сбегает с фермы, куда его отправляют, надеясь на свободу, и Жерар Лекарно, авантюрист и будущий канатоходец, который не раз уходит от матери в погоне за очередной рискованной затеей. Однако ни дружба соседа, ни попытки найти поддержку не могут остановить печальную судьбу влюблённых Франсиса и Сильветт: их чувства приведут к трагической гибели, тогда как полиция склонна считать их угрозой для общества и готова действовать, чтобы устранить угрозу.