Сюжет
Во время Второй мировой войны, в оккупированном Париже, пожилой хранитель ботанического и зоологического сада Фернан Бонар ведет двойную жизнь: с одной стороны он искренне ненавидит fascистов, с другой — живет в постоянном страхе и тревоге. Его дом словно скрытая крепость, где каждый жест может обернуться опасностью, а вокруг царит недоверие и репрессии. События переворачиваются, когда за преступление на черном рынке казнят его единственного сына, и в доме появляется внучка. Девочка уверена: её отец был участником Сопротивления; она неустанно переправляет в мир сказ tentang подвига отца, веря в его героя. Фернан поддаётся этой детской вере и начинает поддерживать легенду ради спокойствия девушки, но вскоре её «игра» перерастает в нечто большее. Подростковая вера воодушевляет старика и толкает его на реальные шаги: он отступает от привычной осторожности и вступает в подпольное движение. Со временем его подвиг становится ощутимым — он оказывается в рядах Сопротивления и за заслуги получает орден, который переворачивает его жизнь и судьбы близких.