Большой человек, маленькая любовь 2001

Сюжет

В восточной части Турции маленькая Хейяр теряет всю семью во время операции сил безопасности против запрещённой Курдской рабочей партии. Сосед, потрясённый увиденным, увозит раненую и шокированную девочку к родным в Стамбул — к её кузине. Но спокойствие длится недолго: в квартиру напротив приезжает полиция и берет её под строгий надзор. Все взрослые погибли, выжившая Хейяр прячется в старом шкафу и чудом остаётся живой. Работница по хозяйству у судьи, проживающего по соседству, находит ребёнка и приводит к себе. Сам старый судья, привыкший к твёрдым принципам, не в восторге от происшедшего, но соглашается приютить испуганного ребёнка. Консервативный «слуга отечества» говорит только по-турецки и поддерживает запрет курдского языка, в то время как Хейяр говорит исключительно на курдском. Их связь развивается очень медленно — через взгляды, жесты и мельчайшие детали повседневной жизни. Со временем маленькая несчастная девочка убеждает старика пересмотреть свои принципы. Рифат начинает учить курдский, а Хейяр произносит свои первые турецкие слова.