После того как влюбленные в очередной раз выяснив отношения расстались и Макото улетела работать в Бразилию, прошло несколько месяцев, и теперь они вновь встретились на конференции в Америке. Новая встреча придала девушке уверенности в том, что все у них с Хьюго будет хорошо. И она решила приехать к нему в Токио. Но так ли замечательно все будет теперь в отношениях героев?