Сюжет
После очередной ссоры влюблённых пара распалась: Макото улетела работать в Бразилию, и между ними зашёл fãs невидимый холод. Прошло несколько месяцев, и судьбы вновь пересеклись на деловой конференции в Америке. Эта встреча подарила девушке новую уверенность: она почувствовала, что их история ещё может сложиться благополучно, если они найдут общий язык. Чтобы проверить перемены и свой настрой на будущее, она решила навестить Хьюго в Токио. Но сможет ли их отношение выйти на такой же гладкий и радостный уровень, или впереди их ждут новые испытания? Размышления о прошлом, сомнения и ответственность подталкивают героев к выбору: стоит ли рисковать сердцем ещё раз, когда время и расстояния изменили их взгляды на жизнь. История затрагивает тему доверия и терпения, а также того, как новые условия и культурные различия влияют на романтическую связь. Смогут ли они найти общий ритм, чтобы построить устойчивые отношения, или прошлые разочарования снова возьмут верх над их чувствами? Впереди их ждёт путь перемен и решения.