Фильм 1982 года под названием Ближайший родственник разворачивается в спокойном на первый взгляд доме отдыха для пожилых людей. Дочь приезжает проведать мать и вместе с ней начинает распутывать старый дневник, который та держала в секрете долгие годы. Постепенно страницы становятся мостами между двумя эпохами: прошлые записи буквально вливаются в настоящее, заставляя героиню сталкиваться с теми же ситуациями, о которых писала её родительница. С каждой прочитанной строкой доверие к памяти начинает колебаться, потому что события, упомянутые в дневнике, начинают повторяться в реальности — в коридорах поскрипывают двери, за углами мелькают незнакомые лица, предметы перемещаются сами собой, а разговоры персонала звучат словно подсказки из прошлого. Дочь пытается отделить вымысел от фактов, однако граница между временем матери и её собственной жизнью стирается всё сильнее. В доме отдыха распадаются давно сложившиеся легенды, пока не становится ясно: чтение дневника не просто воспоминание, а путь к нежелательной повторной участи. Со временем героине приходится принять болезненное решение: продолжать следовать по записанному или разорвать цепь семейной судьбы, чтобы спасти себя.