1934 год, Варшава. У компании мальчишек есть общая мечта — раздобыть футбольный мяч. Но вот он у них появляется и ребята отправляются на Козий двор — лужайку, на которой удобно устроить футбольный поединок. Однако это место оказывается занято другой мальчишечьей бандой. И мальчишки разворачивают настоящую войну за право владения этой территорией...