Сюжет
Пиренеи, сентябрь 1813 года. Король Испании посылает Веллингтону в качестве дара роту дворцовой охраны — ирландцев, ранее мелькавших лишь на стрельбищах под командованием молодого и смелого, но избыточно самоуверенного полковника по имени Кайли. К ним приставляют Шарпа и отправляют на пограничный пост. Их единственная задача — как можно скорее расправиться с отрядом, чтобы все его члены дезертировали и уходили из службы, от греха подальше избавляясь от ответственности. Там же в этот же период на границе действует французский бригадный генерал Ги Лю, прозванный «Волком», с которым Ричард Шарп недавно вступил в спор и смог выяснить, что за спиной у него кроются свои хитрые планы и амбиции. Вокруг разворачивается напряжённая игра идей, лжи и военных манёвров, где каждый шаг может привести к серьёзным последствиям как для французской, так и для английской стороны, а Шарп — в гуще событий, вынужден балансировать между долгом, долей риска и личной чести.