Сюжет
Инспектор Шапо преследует неуловимого преступника, который после каждого злодеяния оставляет единственный знак — подпись: «Билли Зе Кик». Но сам Билли Зе Кик оказывается не реальным человеком, а вымышленным героем, рожденным из историй, которыми старый полицейский развлекает свою 12-летнюю дочь перед сном. Кроме неё никто не знает о существовании этого легендарного фантома. Шапо не сдаётся: он продолжает наводить порядок на улицах, пока таинственный преступник вновь исчезает, необъяснимым образом меняя обличья, порой погибая и внезапно восставая из праха, исчезая даже из запертой комнаты. Так кто же этот загадочный Билли Зе Кик? История держит зрителя на грани между реальностью и выдумкой, между дневной следовательской деятельностью и ночными рассказами отца. Фильм наполняет напряжение хитрой игрой между фактом и вымыслом: каждое новое свидание с преступником заставляет сомневаться, где кончается правда и начинается легенда. В итоге остаётся вопрос: может ли настоящий преступник быть тенью рассказчика, или же Билли — это просто порождение ночи, живущее в воображении той самой девушки?