Сюжет
Месье Жорж Плон — образцовый гражданин и преданный своему делу служащий, который живёт по расписанию и точно соблюдает принятые нормы. Он тщательно заботится о своей жене, чья жизнь ограничена инвалидной коляской, и делает все возможное, чтобы рядом с ней царили внимание и поддержка. В мире этой семьи скрыта мечта, которую трудно подавить: они отчаянно хотят приобрести небольшой участок земли и на нём возвести дом, где могли бы жить спокойно и чувствовать себя независимыми. Эта цель становится для Плона источником энергии и опорой в трудные дни, помогает выдержать тяжесть повседневности и радоваться малейшим проявлениям взаимной заботы. Плон не гонится за роскошью; он ищет простое пространство, в котором можно существовать в гармонии с собой и близкими. В каждом моменте их жизни просматриваются терпение, ответственное отношение друг к другу и надежда на светлое будущее, которое они уверены сумеют реализовать, если не сдадутся перед лицом препятствий.