1989-й. Нине одиннадцать, когда ее семья переезжает из центра Рима в трущобы на окраине. Родители постоянно ссорятся, а друзей на новом месте нет — пока Нина не знакомится с тринадцатилетней Сирли из Французской Гвианы, которую недавно удочерила итальянка. Сирли не по годам развитая и чувственная, а ее прошлое будоражит тайнами. Две одинокие души находят друг друга, и эта дружба заставляет обеих очень быстро повзрослеть.