Сюжет
Лукас — застенчивый молодой человек, отправившийся в Кёльн, чтобы жить у старшей сестры. Шум и суета большого города быстро погружают его в вихрь ночных встреч, непринуждённой богемности и свободной жизни вместе с сестрой и её парнем. Сначала всё кажется увлекательным: яркие огни ночи, звонкие компании, ощущение независимости. Но за блеском городских вывесок и музыки прячутся тревоги: он всё чаще теряет ощущение времени, перепутывает дни и ночи, забывает даты и факты о себе. Постепенно в голове начинают звучать голоса, которые убеждены в своём праве говорить вслух: сестра якобы питает к нему ненависть и скрывает это от него. Этот шёпот проникает в каждый момент, подтачивая доверие и заставляя пересмотреть близкие отношения. Лукас пытается разобраться в происходящем: где реальность, где иллюзия, кому можно доверять и зачем он вообще здесь. По мере развития сюжета границы между сном и явью стираются, и путь героя становится всё более непредсказуемым.