Матрос Аугусто собирается в увольнительную, чтобы встретиться с молодой учительницей Еленой, с которой они познакомились по переписке. Однако в последний момент на судно поступает приказ сняться с якоря и отправиться в поход. В ходе последующего жестокого сражения — битвы против Королевского флота при мысе Теулада — молодой человек получает серьёзные ранения, а его самого переправляют на плавучий госпиталь, где делают срочную операцию. Когда в госпитале сменяется состав медсестёр, среди прибывших оказывается и Елена, которая, оставаясь инкогнито, принимается ухаживать за Аугусто.