Сюжет
Во время строительных работ в небольшом городке Тюрингии неожиданно обнаружили захоронение неизвестного офицера СС с огнестрельными ранениями. Так как боевых действий в этой местности не велось, а рядом лежала древняя золотая монета, дело сразу же привлекло внимание следователей. На место прибывают два инспектора полиции — капитан Штеттер и лейтенант Хоффманн — чтобы провести расследование необычного происшествия. Вскоре им удаётся выйти на след загадочного преступления, уходящего корнями во времена двадцатилетней давности; однако расследование сталкивается с новым ударом — убийство владельца участка, на котором был найден труп. Понимая, что новая преступная история неразрывно связана с гибелью неизвестного эсэсовца, полицейские начинают искать улики в воспоминаниях старожилов и архивных документах, пытаясь реконструировать цепочку событий. По мере того как они погружаются в память города, перед ними открываются давние секреты и мотивы, которые могут расшатать хрупкое равновесие между прошлым и настоящим, заставив их пересмотреть каждую деталь дела.