Сюжет
На фоне шумных столкновений между демонстрантами и полицией по улицам Токио молодой человек прячется в доме у своего брата — офицера правоохранительных органов. Разногласия по поводу того, как разворачиваются события в стране, вскоре перерастают в холодную сварку между ними, доводящую до открытого разрыва. В критический момент жена полицейского совершает роковую act и стреляет в мужа из его же пистолета, что становится поводом для спасительного и хитро замаскированного преступления — они инсценируют суицид, чтобы скрыть убийство. Но связь между ними выходит за рамки братской лояльности: между мужчинами рождается запретная страсть и они становятся любовниками. Ради освобождения от прошлого они отправляются на север, словно преследуемые призраком погибшего — тяжелым грузом прошлого, давящим на их совесть и сомнения. Их побег переполнен пульсом времени и неотступной эротической энергией, которая толкает их вперед, помогая держаться друг за друга в мире, где каждый шаг приближает к незнакомому будущему и одновременно отдаляет от прежних норм.