Племянниц Великого Тирана зовут Стомоксис и Глоссина. Это названия мух. Стомоксис – это лошадиная муха, а глоссина – африканская муха цеце.
Съемки проходили в Риме в студии Dino De Laurentiis Cinematografica Studios.
Мятежник Дилдано (Дэвид Хеммингз) произносит пароль «Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch», являющимся названием небольшой деревушки в Уэлльсе (Великобритания), которая вошла в книгу рекордов Гиннеса, как селение с самым длинным названием.
Название города Сого произошло от названий библейских городов Содомы и Гоморры.
В начале фильма на фоне титров показано, как главная героиня парит в невесомости на борту своего космического корабля. Снимали эти кадры следующим образом: Джейн Фонда лежала на большом куске оргстекла, на котором был изображён космический корабль. Камера располагалась сверху, что создавало иллюзию пребывания главной героини в невесомости.
За прообраз главной героини сценарист Жан-Клод Форест взял Брижит Бардо. Актрису саму просили сыграть Барбареллу, но она ответила, что больше не хочет играть сексуальных героинь.
На роль Дилдано изначально утвердили Антонио Сабато, но вскоре его сменил британский актёр Дэвид Хеммингс. Сохранились фотографии со съёмочной площадки, на которых показаны Сабато и Джейн Фонда. Было решено, что Сабато в роли слишком серьёзен, и что нужен актёр, который не будет оставлять у зрителя подобного впечатления.
Предполагалось, что крылья персонажа в исполнении Джона Филлипа Ло будут абсолютно белыми. Сам Ло, поклонник комиксов с самого детства, предложил придать им коричневатый оттенок, чтобы это напоминало образ Человека-ястреба из комиксов DC.
В сцене нападения колибри на Барбареллу снимали, в частности, ещё и корольков, и неразлучников. Дело в том, что вывоз колибри на экспорт был под запретом. Птицы вели себя совсем не так, как этого хотелось режиссёру и сценаристу Роже Вадиму, и как он ожидал, поэтому он арендовал мощный вентилятор, чтобы птиц «выдувало» в направлении Фонды, в одеянии которой был спрятан птичий корм.