В Лос-Анджелесе снова поднимается тревога: улицы дышат напряжением, запахами бензина и глухой перестрелкой в тени небоскрёбов. Во время повседневной сделки по обороту запрещённых веществ за наличные один из местных бандитов, Санчес, теряет самообладание и на огромной скорости сбивает подростка по имени Дэниел. Парень попадает в больницу, а его отец — Карлос, влиятельный криминальный авторитет — ждёт от врачей слабых новостей и уже вынашивает план мести. Так начинается новый виток войны между наркокартелями: борьба, в которой участники — люди, которым не чуждо чувство человеческого сожаления, но чьи действия цепляются за случайности судьбы. По ходу сюжета собираются роковые решения, которые заставляют главных героев отказаться от давно мечтанного, похоронить мечты и отчаянно сражаться за каждый мгновение жизни. Город погружается во мрак ночи и в тень их выборов, где каждое решение может обернуться спасением или окончательным падением.