Сюжет
1985 год. Четверо югославских эмигрантов среднего возраста возвращаются в Белград, чтобы проститься с Марианой — своей старой знакомой, о которой они говорили как об Эстер. Она была рулевой в их байдарочной четверке, и каждый из них носил к ней некую особую симпатию, скрытую за дружеским теплом и уважением. С этого момента их вояж домой приобретает оттенок скорби и воспоминаний: прошлое, кажется, дышит рядом, подстерегая их на каждом углу улиц и в каждом шумном кафе, в которых они пытаются почувствовать себя снова молодыми. Впервые они встретились с Марианой в те годы, когда судьба повела их по чужим берегам и испытаниям, но именно она стала для каждого из них тем мостом к родине и к собственному прошлому. Последний раз они видели её в 1953 году, когда перевозили её через Адриатику, беременную, к её сосланному отцу в Италии. Теперь возвращение — это не просто похороны, а попытка разобраться с тем, чем они были друг для друга, и чем могут стать снова.