Сюжет
Двенадцатилетний Эдек приезжает на каникулы к своей тёте, чьё имение расположено у озера. Обещанные дни сулят новые впечатления: лесные тропинки, шум воды и аромат хвои создают идеальную атмосферу для приключений. Внезапно он встречает очаровательную Монику и мгновенно оказывается пленён её красотой и открытой улыбкой. Вместе они проводят время: купаются в тёплой воде, гуляют по живописным окрестностям, делятся мыслями и мечтами. Эдек читает ей письма от матери, где та уверяет, что скоро их семья снова будет вместе — отец служит в Судане, и новости приходится ждать. В этот период мальчик забывает о насмешках и зависти друзей, ведь всё его внимание — вокруг Моники. Она становится центром его вселенной, движущей силой каждого дня. Это история первой любви и зарождающейся ревности: для Эдека чувства кажутся реальностью и смыслом жизни, тогда как Моника воспринимает происходящее скорее как игру, в которой она держит ключи к его миру и к дружбе с его окружением. В финале ленты проступает сложная мелодия взросления и противоречивость юного сердца.