Команда фильма Айноа 2005
Симон Лихт
Yuri
Верена Буратти
Ainoa
Габриела Бенеш
Kei
Эдмунд Ягер
Anatol
Туре Рифенштайн
Nok
Антон Нури
Dr. Vasiliy Kerensky
Johannes Stachl
General Illushin
Manuela Haudek
Akaya
Матиас Калер
Pavel (в титрах: Mathias Kahler-Polagnoli)
Marko Pustisek
Boris
Denis Petkowitsch
Karlenkow
Флорентин Гролль
Sonnenvater
Erik W. Goeller
Edota
Кари Раккола
Pjotr
Valentin Frais
Yuri as a Kid
Мария Билл
Yuri's Mother
Бернд Биркхан
Jewgenji
Petra Piuk
Maja
Рейнхард Зих
Prison Commander
Уна Виплингер
Kei as a Kid
Ramin Doostdar
Gerard
Hans Steunzer
Yuri's Father
Gianfranco Licandro
Minister
Hans Ruchti
Officer
Бернхард Майцен
Missionar
Fritz Wickenhauser
Missionar
Reinhard Meirer
Missionar
Корнелиус Обонья
Tomkin Holding Spokesman
Маркус Зиберт
Military Spokesman
Joseba Achutegui
Old Missionar
Peter Güldner
Old Missionar
Кристиан Уайсс
Drone
Кристоф Каиндль
Drone
Daniel Breuss
Drone
Benjamin Zanon
Tuol
Julia Hofler
Elena (в титрах: Julia Höfler)
Robin Frank
Girl in Coffeehouse
Walter Wied
Servant Thronehall
Kasim Öcel
Guard
Benedikt Graf
Young Anatol
Роман Блуменшайн
Soldier
Жан-Люк Жюльен
Yuri
Гилберт Нэш
Karlenkow (English) (в титрах: Gil Pinon)
Томас Нэш
Soldat
Marlies Ploner
Thronehall
Стефан Пол
Soldat
Manfred Sarközi
Prisoner
Florian Staffelmeier
озвучка
Филипп Стикс
Soldat
Флориан Вотруба
Soldat