Актеры и съемочная группа Автостопом по галактике 2005
Актёры
Мартин Фриман
Arthur Dent
Ясин Бей
Ford Prefect (в титрах: Mos Def)
Сэм Рокуэлл
Zaphod Beeblebrox
Зои Дешанель
Trillian
Билл Найи
Slartibartfast
Джон Малкович
Humma Kavula
Алан Рикман
Marvin
Уорвик Дэвис
Marvin
Анна Ченселлор
Questular Rontok
Хелен Миррен
Deep Thought
Стивен Фрай
рассказчик / The Guide
Саймон Джонс
Ghostly Image
Томас Леннон
Eddie the Computer
Келли Макдоналд
Reporter
Ричард Гриффитс
Jeltz
Доминик Джексон
Fook
Билл Бэйли
The Whale
Су Эллиот
Pub Customer (в титрах: Su Eliott)
Марк Лонгхерст
Bulldozer Driver
Иэн МакНис
Kwaltz
Стив Пембертон
Mr. Prosser / Additional Vogon Voices (в титрах: The League of Gentlemen)
Джек Стэнли
Lunkwill
Марк Гэтисс
Additional Vogon Voices (в титрах: The League of Gentlemen)
Рис Шерсмит
Additional Vogon Voices (в титрах: The League of Gentlemen)
Мак Уилсон
Vogon Interpreter
Элби Вудингтон
Barman
Мэйсон Болл
Creature Performer
Сара Беннетт
Creature Performer
Дэнни Блэкнер
Creature Performer
Хейли Барроуз
Creature Performer
Сесиль Фэй
Creature Performer (в титрах: Cecily Faye)
Арон Фриман
Creature Performer
Йен Кэй
Creature Performer
Никки МакИннесс
Creature Performer (в титрах: Nikki McInness)
Мосен Нури
Creature Performer
Олли Пархэм
Creature Performer (в титрах: Ollie Parham)
Найджел Пласкитт
Creature Performer
Линн Робертсон Брюс
Creature Performer (в титрах: Lynne Robertson Bruce)
Джером Блейк
Vogon Soldier (в титрах: Jerome Blake)
Мило Бодрожич
Vogon Soldier
Мартин Доусон
Vogon Soldier
Дэн Эллис
Vogon Soldier
Стив Гриндл
Vogon Soldier
Арт Хьюит
Vogon Soldier
Саймон Хиббс
Vogon Soldier
Роб Хорсмэн
Vogon Soldier
Майк Льюис
Vogon Soldier
Пол Натаниель
Vogon Soldier
Тим Перрин
Vogon Soldier
Джесси Райли
Vogon Soldier